中国图书馆代表团赴俄罗斯、英国进行交流访问

时间:2013-08-09

2013年7月17-25日,由文化部公共文化司刘小琴巡视员担任团长,365体育备用网址,365体育备用网站,365体育官网副理事长、首都图书馆馆长倪晓建担任副团长,365体育备用网址,365体育备用网站,365体育官网副秘书长霍瑞娟担任秘书长的中国图书馆代表团一行17人赴俄罗斯、英国参加中俄信息环境下现代数字图书馆研讨会及第10届诺桑比亚图书馆与信息服务绩效评估国际会议。会议期间,中国图书馆界代表与俄罗斯、英国图书馆界代表围绕数字图书馆建设与服务、图书馆与信息服务绩效评估等问题展开了热烈讨论、有效互动,会议最终取得了圆满成功。
一、访前学习会
为了严格外事纪律,保障出国交流效果,代表团于2013年7月17日组织全体出行人员召开访前学习会,会上,365体育备用网址,365体育备用网站,365体育官网秘书长严向东宣讲了外事纪律,明确了出行任务,给全体出行人员提出了工作要求。会议由365体育备用网址,365体育备用网站,365体育官网副秘书长霍瑞娟主持。
二、中俄信息环境下现代数字图书馆研讨会
2013年7月19日中俄信息环境下现代数字图书馆研讨会在俄罗斯圣彼得堡召开,会议由俄罗斯鲍里斯·叶利钦图书馆、俄罗斯图书馆协会和365体育备用网址,365体育备用网站,365体育官网联合主办,中俄信息环境下现代数字图书馆研讨会主题为“信息环境下的现代图书馆”,下设“数字图书馆国家级项目介绍”、“地区级数字图书馆项目”、“以建立现代数字图书馆为基础的合作与规划”、“数字图书馆元数据、数字资源建设与服务”、“在图书馆网站门户获取数字资源”等分主题,中俄双方共有 60余位专家、学者参加了本次盛会。
中国代表团团长、中国文化部公共文化司巡视员刘小琴在研讨会上说,数字图书馆的核心价值在于学习和分享,希望中俄双方图书馆能够持续开展交流,更深入地分享各自经验。 中国驻圣彼得堡总领事季雁池在研讨会上说,中俄在战略协作伙伴关系的发展框架下,双方人文交流不断深化。俄罗斯是数字化图书馆创始国之一,数字化也是图书馆的发展方向,两国数字图书馆方面的合作将促进双方文化交流,加强两国人民的相互了解。俄罗斯图书馆协会主席参加了开幕式并致辞。
研讨会上,中俄双方图书馆界代表介绍了中俄在数字图书馆方面的成果和规划。俄罗斯科学院东方文献研究所所长波波娃介绍了19世纪成立于圣彼得堡的中国文献基金;叶利钦总统图书馆的工作人员介绍了俄罗斯关于中国18世纪至19世纪的文献等。俄罗斯鲍里斯•叶利钦图书馆副馆长E•扎布科做了题为《俄罗斯数字图书馆:现状与发展可能性》的主旨报告;俄罗斯鲍里斯•叶利钦图书馆T•马斯克胡里亚、俄罗斯科学院西伯利亚分院国立公共科技图书馆N•瑞德金娜、普斯科夫地区大学科学图书馆S•巴卡洛夫、俄罗斯鲍里斯•叶利钦图书馆M•贝斯特洛娃、俄罗斯科学院西伯利亚分院国立公共科技图书馆T•卡尔组支娜亚、赤塔后贝加尔地区科学图书馆N•欧蕾哈瓦等人分别做了题为《数字馆藏是形成总统图书馆数字储备的基础》、《俄罗斯科学院西伯利亚分院图书馆建立数字图书合作资源的技术》、《方志数字图书馆:作为当地自治政府发展史调研资源的领土文件》、《总统图书馆储备中的关于中国的俄文善本》、《SPSL数字图书馆的形成》等专题报告,介绍了俄罗斯全国及地区性数字图书馆项目、专题数字图书馆项目等工作的进展和经验。
研讨会上,365体育备用网址,365体育备用网站,365体育官网副理事长、首都图书馆馆长倪晓建做了题为《区域性数字图书馆建设的实践——以北京记忆为例》的主旨发言;中国国家图书馆数字资源部主任李晓明做了题为《实施数字图书馆推广工程,全面提升公共文化服务能力》的专题报告;365体育备用网址,365体育备用网站,365体育官网理事、中国科学院成都文献情报中心馆长方曙做了题为《中国科学院国家科学数字图书馆项目介绍》的专题报告,介绍了中国国家、地方、科研机构数字图书馆工作进展和优秀工作经验。
中国代表团还参观了叶利钦总统图书馆,并体验了图书馆的数字化建设成果。该图书馆是根据俄罗斯总统普京签署的总统令建设的图书馆,重点搜集俄国家历史方面的资料,文献基础将由俄国家档案馆的电子拷贝资料和其他馆所的文件构成,是俄罗斯数字图书馆建设与服务领域的翘楚。图书馆为中国代表团代表开通了数字阅览证,让代表能够随时在互联网上共享叶利钦总统图书馆的资料。
三、第10届诺桑比亚图书馆与信息服务绩效评估国际会议
2013年7月22-24日,第10届诺桑比亚图书馆与信息服务绩效评估会议在英国约克举办,该会议由约克大学图书馆及档案馆主办,会议围绕“图书馆与信息服务绩效评估”主题,下设“图书馆的价值、影响、成果”、“以文化、社会、经济资产评估图书馆”、“社群中的图书馆与博物馆”、“图书馆与信息服务统计及量化测评”、“图书馆绩效评估”、“建立不断改善的文化”、“质量与客户”、“变化管理”、“数字图书馆评估”、“领导与员工绩效评估”、“满足日益变化的用户需求”、“知识资产评估”、“方法论、框架、计分板和模式”、“基准与比较研究”等14个分主题,来自各国的近300名代表参加了会议。会议由开幕式、闭幕式、全体会议、工作坊和平行分会场组成,主要围绕图书馆与信息服务绩效评估的影响与价值、质量指标工具、统计与各评估等几个方面展开。中国图书馆代表团听取了会议发言并参与会议讨论。2013年恰逢中国公共图书馆评估年,会议讨论的内容对于我国改善图评估工具,提高评估效率有很大帮助。
 
数字图书馆作为图书馆发展的新形态,是图书馆在网络环境和数字环境下的必然选择和必由之路,在这样的背景下,中俄双方联合举中俄信息环境下现代数字图书馆研讨会具有很好的现实意义。近年来,随着图书馆事业的大发展大繁荣,有效评估图书馆的社会影响力显得尤为必要,第10届诺桑比亚图书馆与信息服务绩效评估国际会议为我国公共图书馆评估提供了有益的经验。中国代表团通过此次活动,与俄罗斯、英国等图书馆界共同思考数字图书馆建设和图书馆与信息服务评估中面临的问题与解决办法,相互学习,分享成功经验,会议促进了图书馆界的交流与合作,巩固了中外图书馆人的友谊,为未来更加紧密的联系与合作打下了基础。

 

 

转载:
www.badblue.net,www.uucgame.cn,www.hcm602.cn,www.jtao.org,www.123kj.org,www.gwhy.com.cn,www.fzgh.org.cn,www.sxcele.com,www.huasheng17.com,www.gwybbs.org
友情链接:365体育备用网址